Προϋποθέσεις πώλησης και παράδοσης
Δέκατη Πέμπτη έκδοση
Άρθρο 1. ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί ρητώς κάτι διαφορετικό, οι εν λόγω όροι ισχύουν για όλες τις προσφορές, τις συμβάσεις αγοράς, καθώς και την πώληση και την παράδοση όλων των προϊόντων και των υπηρεσιών που εμπορεύεται και/ή παρέχει ο πωλητής. Ο αγοραστής αποδέχεται την εφαρμογή των εν λόγω όρων μέσω και μόνο του γεγονότος της παραγγελίας ενός προϊόντος. Ο πωλητής δεν αποδέχεται οιουσδήποτε γενικούς ή ειδικούς όρους αγοράς που χρησιμοποιούνται από τον αγοραστή, οι οποίοι, ως εκ τούτου, δεν ισχύουν για τις προσφορές, τις συμφωνίες και τις παροχές που διέπονται από τους εν λόγω όρους, εκτός εάν δηλώνονται εφαρμοστέοι ρητώς και εγγράφως σε κάθε συγκεκριμένη συναλλαγή από τον πωλητή (και, εάν ο πωλητής είναι νομικό πρόσωπο, από έναν από τους Διευθύνοντες Συμβούλους του). Η εν λόγω αποδοχή της εφαρμογής οιωνδήποτε όρων αγοράς τέτοιου είδους δεν συνεπάγεται σε καμία περίπτωση την παρούσα ή τη μελλοντική εφαρμογή των εν λόγω όρων αγοράς σε άλλες συναλλαγές μεταξύ του αγοραστή και του πωλητή.
Εάν και εφόσον μια προσφορά και/ή συμφωνία μεταξύ του αγοραστή και του πωλητή υπόκειται σε όρους οι οποίοι παρεκκλίνουν από τους παρόντες όρους και η εφαρμογή των παρόντων όρων δεν εξαιρείται ρητώς, οι λοιπές διατάξεις των εν λόγω όρων παραμένουν σε πλήρη ισχύ.
Άρθρο 2. ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
Όλες οι προσφορές υποβάλλονται χωρίς υποχρέωση, κατανοώντας ωστόσο το γεγονός ότι ο πωλητής δεσμεύεται από τις καθαρές τιμές που αναφέρονται στις γραπτές προσφορές για μια περίοδο δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα κατά την οποία απεστάλη η σχετική προσφορά. Όλες οι τιμές της προσφοράς είναι καθαρές, χωρίς εκπτώσεις και εκτός οποιουδήποτε οφειλόμενου φόρου κατά την παράδοση. Οι παραγγελίες που δίνονται χωρίς ρητά συμφωνημένη τιμή θα εκτελούνται στην ισχύουσα τη στιγμή της εκτέλεσης τιμή, ανεξάρτητα από οποιεσδήποτε προηγουμένως εκδοθείσες προσφορές ή προγενέστερους υπολογισμούς τιμών. Όλοι οι παρεχόμενοι όγκοι υπόκεινται σε ένα περιθώριο ποσότητας της τάξεως του 10%, σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής είναι υποχρεωμένος να αποδεχθεί και να πληρώσει για 10% πλεόνασμα ή έλλειμμα του συμφωνηθέντος όγκου, κατά την ελάχιστη ποσότητα του 1 kg ή του 1 λίτρου, ανάλογα με την περίπτωση. Εφόσον δεν δεσμεύεται από τη σχετική προσφορά, ο πωλητής μπορεί ελεύθερα να απορρίψει μια παραγγελία. Σε αυτή την περίπτωση, ο πωλητής πρέπει να ειδοποιήσει σχετικά τον αγοραστή εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της παραγγελίας.
Άρθρο 3. ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Ο πωλητής θα θεωρείται ότι έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του ως προς την παράδοση μόλις προσφέρει στον αγοραστή τα αγαθά στον συμφωνηθέντα χρόνο. Εάν ο αγοραστής δεν αποδεχθεί τα αγαθά, η αναφορά που συντάσσεται από τον συμβαλλόμενο ο οποίος τακτοποίησε την αποστολή αποτελεί πλήρη απόδειξη του γεγονότος ότι τα αγαθά προσφέρθηκαν για παράδοση. Σε αυτή την περίπτωση, το κόστος της επιστροφής και της αποθήκευσης, καθώς και κάθε άλλη απαραίτητη δαπάνη που προκύπτει, θα επιβαρύνουν τον αγοραστή. Η προσφορά παράδοσης ισούται με παράδοση. Εάν δεν υπάρξει αποδοχή, ο πωλητής θα αποθηκεύσει τα αγαθά το ανώτερο για τριάντα ημέρες μετά την ημερομηνία κατά την οποία προσφέρθηκαν για παράδοση και θα ενημερώσει τον αγοραστή εγγράφως ότι μπορεί να παραλάβει τα αγαθά, ή να κανονίσει για την παραλαβή τους, με την πληρωμή σε μετρητά. Μετά το πέρας αυτού του διαστήματος, ο πωλητής θα έχει το δικαίωμα να πωλήσει τα αγαθά σε τρίτους ή να τα διαθέσει με οποιονδήποτε τρόπο κρίνει κατάλληλο.
Εάν, στην περίπτωση παράδοσης κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας, δεν έχει συμφωνηθεί κάποια προθεσμία, η επίσημη προθεσμία παράδοσης θα είναι τέσσερις μήνες από την ημέρα κατά την οποία τέθηκε σε ισχύ η σύμβαση πώλησης. Μετά τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας ή της συμφωνηθείσας προθεσμίας για παράδοση κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας, ο πωλητής θα έχει το δικαίωμα να απαιτήσει την πληρωμή των αγαθών που πωλήθηκαν με τηλεφωνική επικοινωνία, ανεξάρτητα από οιουσδήποτε όρους πίστωσης.
Άρθρο 4. ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Οι καθυστερημένες παραδόσεις, με την προϋπόθεση η καθυστέρηση να μην ξεπερνά ένα εύλογο διάστημα, δεν παρέχουν σε οποιονδήποτε συμβαλλόμενο το δικαίωμα απαίτησης αποζημίωσης ή λύσης της συμφωνίας.
Εάν εντούτοις οι συμβαλλόμενοι όρισαν στη συμφωνία τους ότι η παράδοση θα γίνει σε συγκεκριμένο χρόνο και ο αγοραστής έχει ενημερώσει γραπτώς τον πωλητή ότι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπερβεί την προθεσμία, τότε ο αγοραστής έχει το δικαίωμα, σε περίπτωση λήξης της προθεσμίας χωρίς πραγματοποίηση της παράδοσης, να λύσει τη συμφωνία πώλησης χωρίς δικαστική παρέμβαση, με την επιφύλαξη του δικαιώματός του να απαιτήσει αποζημίωση στην περίπτωση ανωτέρας βίας από την πλευρά του πωλητή. Ο αγοραστής είναι υποχρεωμένος να ειδοποιήσει σχετικώς τον πωλητή εγγράφως, με άμεση εφαρμογή. Οι συμφωνηθείσες ημερομηνίες θεωρούνται ημερομηνίες στόχου, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά κάτι διαφορετικό.
Άρθρο 5. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ
Ως ανωτέρα βία νοείται κάθε περίσταση πέραν του ελέγχου του πωλητή τη στιγμή που συνομολογήθηκε η συμφωνία, και εξαιτίας της οποίας περίστασης ο αγοραστής δεν είναι σε θέση να ζητήσει ευλόγως την κανονική εκτέλεση της συμφωνίας. Στις περιστάσεις αυτές συγκαταλέγονται ο πόλεμος ή η απειλή πολέμου (ανεξάρτητα εάν εμπλέκεται η Ολλανδία, άμεσα ή έμμεσα), η μερική ή γενική επιστράτευση, ο στρατιωτικός νόμος, οι αναταραχές, η δολιοφθορά, η πλημμύρα, η πυρκαγιά ή άλλα είδη καταστροφής σε εργοστάσια και αποθήκες και οι αποκλεισμοί, συμπεριλαμβανομένων των προμηθευτών ή των κατασκευαστών οι οποίοι – για οποιονδήποτε λόγο – δεν κατορθώνουν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους είτε εν μέρει είτε πλήρως έναντι του πωλητή.
Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, ο πωλητής θα έχει το δικαίωμα να λύσει τη συμφωνία, χωρίς τη δέσμευση καταβολής αποζημίωσης.
Άρθρο 6. ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ/ΕΓΓΥΗΣΗ
Ο πωλητής θα έχει ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να ζητήσει προκαταβολή ή εγγύηση από τον αγοραστή πριν την παροχή των αγαθών ή την παράδοση προμηθειών αναπλήρωσης. Εάν ο αγοραστής δεν καταβάλει την προκαταβολή ή δεν παράσχει την απαιτούμενη εγγύηση, κάθε υποχρέωση του πωλητή για παράδοση ακυρώνεται, με την επιφύλαξη του δικαιώματος του πωλητή να απαιτήσει αποζημίωση από τον αγοραστή για οποιεσδήποτε ζημίες, δαπάνες και πληρωμές τόκων προέκυψαν.
Άρθρο 7. ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ
Όλα τα παραδοθέντα αγαθά θα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία του πωλητή μέχρι τη στιγμή που ο πωλητής θα απαλλάξει τον αγοραστή από οποιαδήποτε απαίτηση του πωλητή έναντι του αγοραστή, σχετική με την παρούσα παράδοση ή προηγούμενες παραδόσεις.
Ο πωλητής μπορεί να επανακτήσει αμέσως τα αγαθά εάν ο αγοραστής δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του ή εάν ο πωλητής έχει λόγο να πιστεύει ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο. Οι δαπάνες που προκύπτουν αναφορικά με την επιστροφή των αγαθών θα επιβαρύνουν τον αγοραστή. Εάν επιστραφούν αγαθά, ο αγοραστής θα πιστωθεί με ένα ποσό που ισούται με την αξία των αγαθών κατά την επιστροφή τους.
Η παρακράτηση κυριότητας που ορίζεται στο άρθρο αυτό δεν θίγει το γεγονός ότι ο κίνδυνος που σχετίζεται με τη χρήση και την αποθήκευση των παραδοθέντων αγαθών, υπό την ευρύτερη έννοια, μεταβιβάζεται στον αγοραστή από τη στιγμή που γίνεται η παράδοση.
Άρθρο 8. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Τα υλικά συσκευασίας θα δίνουν σε οποιονδήποτε συμβαλλόμενο το δικαίωμα αποζημίωσης επί της υπολογισθείσας αξίας εάν επιστραφούν σε καλή κατάσταση εντός έξι μηνών από την ημερομηνία τιμολόγησης, κατά την εκφόρτωση στην αποθήκη, και μόνο εάν είχαν χρεωθεί αρχικά. Εάν απορριφθούν τα υλικά συσκευασίας, ο αγοραστής θα ενημερωθεί γραπτώς σχετικά εντός τριάντα ημερών από την παραλαβή των εν λόγω υλικών, και μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής τα εν λόγω υλικά θα παραμείνουν στη διάθεση του τελευταίου για μία εβδομάδα. Μετά το πέρας αυτής της εβδομάδας, ο πωλητής θα είναι ελεύθερος να διαθέσει τα υλικά συσκευασίας χωρίς να είναι υποχρεωμένος να καταβάλει οποιουδήποτε είδους αποζημίωση. Ο πωλητής δεν θα αποδεχθεί επιστραφέντα υλικά συσκευασίας που δεν ορίστηκαν στο τιμολόγιο ή δεν συμπεριλαμβάνονταν στην αξία του τιμολογίου.
Άρθρο 9. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
Ο πωλητής διατηρεί το δικαίωμα να παρέχει τα αγαθά με τη δική του επωνυμία και το δικό του εμπορικό σήμα. Ο αγοραστής αναγνωρίζει ότι τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (δικαιώματα αναπαραγωγής, δικαιώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα εμπορικού σήματος, δικαιώματα εμπορικής επωνυμίας κ.λπ.) που σχετίζονται με τα αγαθά τα οποία αγοράζονται από τον πωλητή και/ή σχετίζονται με αντικείμενα που διατίθενται από τον πωλητή, όπως ενημερωτικά δελτία, διαφημιστικό υλικό κ.λπ., παραμένουν στον πωλητή και/ή τις εταιρείες του ομίλου στον οποίο ανήκει ο πωλητής.
Ο πωλητής θα σέβεται τα δικαιώματα αυτά και συμφωνεί να συμπεριφέρεται αναλόγως, όπως υποδεικνύεται από τον πωλητή.
Εάν υποπέσει στην αντίληψη του αγοραστή παραβίαση από τρίτους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, αναλαμβάνει να ενημερώσει αμέσως τον πωλητή.
Ο αγοραστής δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τα εμπορικά ή διακριτικά σήματα του πωλητή ως (μέρος) όνομα τομέα στο Διαδίκτυο ή αλφαριθμητικό αριθμού τηλεφώνου.
Ο αγοραστής θα χορηγήσει στον πωλητή την άδεια να συμπεριλάβει όλες τις (σχετικές με τις πωλήσεις) πληροφορίες από τον αγοραστή σε βάση δεδομένων και να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω πληροφορίες. Όλα τα δικαιώματα που σχετίζονται με αυτή τη βάση δεδομένων αποτελούν αποκλειστική κυριότητα του πωλητή.
Άρθρο 10. ΠΑΡΑΠΟΝΑ
1. Τυχόν παράπονα οποιασδήποτε φύσεως δεν αναστέλλουν την υποχρέωση πληρωμής από την πλευρά του αγοραστή και μπορούν να γνωστοποιούνται στον αγοραστή μόνο σύμφωνα με τους όρους που επισημαίνονται στην παρούσα ενότητα.
2. Τυχόν παράπονα δεν θα γίνονται δεκτά σε περίπτωση που ο αγοραστής έχει επεξεργαστεί ή παραδώσει τα εν λόγω αγαθά, ενώ θα ήταν δυνατό να διαπιστώσει το υποτιθέμενο ελάττωμα μέσω απλής διαδικασίας ελέγχου. Τυχόν παράπονα που αφορούν σε τεχνικά αναπόφευκτες αποκλίσεις στο χρώμα και τις ιδιότητες δεν θα γίνονται δεκτά.
3. Τυχόν παράπονα που αφορούν σε ελαττώματα, εσφαλμένη σύνθεση, βάρος, αριθμό, συσκευασία και τελική τιμή, μπορούν να υποβάλλονται μόνο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την παράδοση των εν λόγω αγαθών.
4. Τυχόν παράπονα που αφορούν στην ποιότητα των παραδοθέντων αγαθών μπορούν να υποβάλλονται μόνο εντός δεκατεσσάρων ημερών από τη στιγμή κατά την οποία ο αγοραστής διαπίστωσε την ελαττωματικότητα των εν λόγω αγαθών και σε κάθε περίπτωση το αργότερο εντός έξι μηνών από την παράδοσή τους. Εάν στη συσκευασία αναγράφεται μικρότερο χρονικό όριο διατήρησης, τυχόν παράπονα θα πρέπει να αναφέρονται πριν από το τέλος του εν λόγω μικρότερου χρονικού ορίου.
5. Ο αγοραστής θα μπορεί να αποδείξει την ελαττωματικότητα των παραδοθέντων προϊόντων βαφής, αποκλειόμενου οποιουδήποτε άλλου αποδεικτικού στοιχείου, με την υποβολή αναφοράς που έχει εκδοθεί από το αρμόδιο τμήμα του ΤΝΟ, με την κατανόηση ότι οι δαπάνες για την εν λόγω αναφορά θα επιβαρύνουν το συμβαλλόμενο που διαπιστώνεται ότι έχει άδικο. Άλλα προϊόντα δεν υπόκεινται σε συγκεκριμένο και δεσμευτικό αποδεικτικό πλαίσιο.
6. Θα επιτρέπεται στον αγοραστή να αποδείξει την ελαττωματικότητα του παραδοθέντος μελανιού εκτύπωσης με οποιοδήποτε μέσο, με την κατανόηση ότι από την άποψη αυτήν ως ελαττωματικότητα ορίζεται η αδυναμία ικανοποίησης των προδιαγραφών του πωλητή σε σχέση με το(α) εν λόγω προϊόν(τα).
7. Η υποχρέωση του πωλητή να καταβάλει αποζημίωση σχετική με την ελαττωματικότητα των παραδοθέντων αγαθών, την τεκμηρίωση, την επεξεργασία και άλλες συμβουλές, την καθοδήγηση και τους ελέγχους, δεν θα υπερβαίνει ποσό ίσο με τα 3½ της αξίας του τιμολογίου των παραδοθέντων αντικειμένων, η ελαττωματικότητα των οποίων έχει αποδειχθεί. Ο πωλητής δεν θα θεωρείται σε καμία περίπτωση υπεύθυνος για οποιαδήποτε επακόλουθη ζημία, οποιαδήποτε και εάν είναι αυτή και οπωσδήποτε και εάν προέκυψε.
8. Ο αγοραστής θα φέρει το βάρος της αποδείξεως ότι τα αγαθά με τα οποία σχετίζονται τα παράπονα είναι τα ίδια με εκείνα που παρείχε ο πωλητής.
Άρθρο 11. ΠΛΗΡΩΜΗ
1. Με εξαίρεση οποιαδήποτε αντίθετη διάταξη, ο αγοραστής υποχρεούται να εξοφλήσει τα τιμολόγια εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου, χωρίς να αφαιρέσει οποιαδήποτε έκπτωση. Οποιοσδήποτε διακανονισμός με οποιαδήποτε αξίωση κατά του πωλητή αποκλείεται ρητώς με το παρόν.
2. Οποιοσδήποτε τόκος επιβαρύνει καθυστερημένες πληρωμές και περιλαμβάνεται στην αξία του τιμολογίου, θα θεωρείται ότι αποτελεί μέρος της αξίας του τιμολογίου και μπορεί να αφαιρεθεί μόνο εάν η υπόλοιπη αξία του τιμολογίου καταβληθεί εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου.
3. Εάν ο αγοραστής αδυνατεί να καταβάλει την αξία του τιμολογίου εγκαίρως, θα οφείλει στον πωλητή τόκο ίσο με το 1¼ % της αξίας του τιμολογίου για κάθε μήνα ξεχωριστά, ή μέρος αυτού, που έχει παρέλθει από τη λήξη της προθεσμίας πληρωμής.
Εάν, οποιαδήποτε στιγμή, ο θεσμοθετημένος τόκος σύμφωνα με το Άρθρο 6:119 α. του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα υπερβαίνει τον οφειλόμενο τόκο σύμφωνα με την παράγραφο περί τόκου του παρόντος Άρθρου 11.3, ο πωλητής θα δικαιούται να απαιτήσει τον τόκο σύμφωνα με το Άρθρο 6:119 α. του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα, ο οποίος θα υπολογίζεται με τον τρόπο που επισημαίνεται στο εν λόγω Άρθρο.
4. Οι πληρωμές θα θεωρούνται έγκυρες μόνο εφόσον πραγματοποιούνται με τον τρόπο που επισημαίνεται από τον πωλητή.
Ο πωλητής θα έχει τη δυνατότητα να συμψηφίσει οποιαδήποτε ληφθείσα πληρωμή με εκκρεμούσες δαπάνες, οφειλόμενο τόκο και τα παλαιότερα τιμολόγια σε εκκρεμότητα, ακόμη και εάν ο αγοραστής έχει επισημάνει ότι η συγκεκριμένη πληρωμή σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο τιμολόγιο ή εάν είναι σαφές από το μεταβιβαζόμενο ποσό ότι ο αγοραστής σκόπευε να εξοφλήσει ένα συγκεκριμένο τιμολόγιο.
5. Εάν ο αγοραστής αθετήσει τη συμφωνία εξαιτίας λήξης της προθεσμίας πληρωμής, ο πωλητής θα έχει το δικαίωμα να απαιτήσει την πληρωμή του οφειλόμενου ποσού με κάθε νόμιμο μέσο, χωρίς να απαιτείται περαιτέρω αίτημα πληρωμής.
Ο πωλητής θα έχει το δικαίωμα να λύσει όλες τις συμφωνίες που έχει συνάψει με τον αγοραστή εάν και εφόσον ο αγοραστής αδυνατεί να εκπληρώσει οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο μιας συμφωνίας με τον πωλητή, εάν του έχει επιβληθεί αναστολή πληρωμών ή εάν έχει κηρυχθεί σε πτώχευση.
6. Εκτός από το οφειλόμενο ποσό, ο πωλητής θα δικαιούται να απαιτήσει από τον αγοραστή οποιαδήποτε δαπάνη προέκυψε ως αποτέλεσμα της αδυναμίας πληρωμής αυτού, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε δικαστικών και εξώδικων δαπανών είσπραξης.
7. Οι εξώδικες δαπάνες είσπραξης θα βαρύνουν τον αγοραστή σε κάθε περίπτωση για την οποία ο πωλητής απευθύνθηκε σε εισπρακτικές εταιρείες. Οι εν λόγω δαπάνες θα ισούνται με το 12% του συνολικού απαιτούμενου ποσού, ήτοι με την αξία του τιμολογίου προσαυξημένη κατά το συσσωρευμένο τόκο σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, κατ’ ελάχιστο ποσό €11.50. Εάν ο αγοραστής καταβάλει το κύριο ποσό συν το συσσωρευμένο τόκο και τις εξώδικες δαπάνες είσπραξης εντός δεκατεσσάρων ημερών από τη στιγμή κατά την οποία έλαβε έγγραφο αίτημα πληρωμής από τον εντολέα του αγοραστή για την είσπραξη του οφειλόμενου ποσού, οι εξώδικες δαπάνες είσπραξης θα θεωρούνται ίσες με το 5% του οφειλόμενου ποσού, ήτοι με την αξία του τιμολογίου προσαυξημένη κατά το συσσωρευμένο τόκο σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, κατ' ελάχιστο ποσό €11.50.
8. Ο πωλητής δεν θα υποχρεούται να αποδείξει ότι έχει πράγματι υποστεί εξώδικες δαπάνες είσπραξης. Εάν ο πωλητής υποβάλει αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση του αγοραστή, ο αγοραστής θα οφείλει και τις δαπάνες για την αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση, πέραν του αρχικού οφειλόμενου ποσού και των σχετικών δικαστικών και/ή εξώδικων δαπανών είσπραξης.
Άρθρο 12. ΔΙΕΝΕΞΕΙΣ
Με εξαίρεση τις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι συμβαλλόμενοι υποβάλλουν τις διενέξεις τους σε διαιτησία, οποιαδήποτε διένεξη (συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών μέτρων και της άδειας πρόσθετης διάταξης) ενδέχεται να προκύψει μεταξύ των συμβαλλομένων σε σχέση με τους παρόντες Ενιαίους Όρους Πώλησης και Παράδοσης ή οποιαδήποτε περαιτέρω συμφωνία, θα εκδικάζεται αποκλειστικά από το δικαστήριο της περιφέρειας στην οποία έχει ο πωλητής την επίσημη έδρα του, στο βαθμό που η διένεξη εμπίπτει στη δικαιοδοσία του εν λόγω δικαστηρίου και εφόσον δεν έχει κηρυχθεί αρμόδιο κάποιο άλλο δικαστήριο για την εκδίκαση της υπόθεσης σύμφωνα με τους κανόνες του υποχρεωτικού δικαίου.
Όλες οι διενέξεις θα επιλύονται σύμφωνα με τους νόμους της Ολλανδίας.
